Expressão Jurídica

lat A salvação do povo seja a suprema lei. Máxima do Direito Romano.

lat O santo dos santos. O lugar mais secreto do templo de Jerusalém, onde só entrava o sumo-sacerdote quando em funções.

fr Sem medo e sem censura. Sem temor e com a consciência tranqüila.

fr Sem calção. Apelativo por que eram tratados os revolucionários de 1789, por usarem calças em vez de calções.

lat O filho sábio alegra o pai (Provérbios, X, 1).

lat Basta para o sábio; ele não precisa de muitas explicações.

lat É próprio do sábio mudar de parecer. Sabe reconhecer os erros.

lat (cílicet) Isto é.

lat Pequena centelha ateou um grande incêndio. Coisas pequenas podem ter graves conseqüências.

lat Escreve-se para narrar e não para provar. Quintiliano estabelece assim a diferença entre a história e a eloqüência (Inst. Orat. X, 1, 31).

esp Fala-se espanhol. Legenda de casas comerciais.

ital Se não é verdade foi bem inventado.

lat Estando vaga a sede. Usado principalmente no Direito Canônico.

ital Cadeira especial em que se conduz o papa nas grandes solenidades.

ingl Governo próprio. Como o dos Estados e municípios brasileiros que gozam de autonomia.

lat A palavra uma vez pronunciada voa irreparável.

lat O senado e o povo romano. Divisa da antiga república romana.

lat Rebanho servil. Assim classifica Horácio os plagiadores (Epístolas, I, 19).

ital Fala-se italiano. Encontrada em estabelecimentos comerciais.

lat Se queres que eu chore, começa tu também por chorar. Conselho de Horácio ao ator dramático, citado por todos os autores de retórica e eloqüência (Arte Poética, 102-103).

lat Se queres a paz, prepara a guerra. Aforismo ainda hoje seguido pelas nações, que procuram fortalecer-se a fim de evitar uma eventual agressão.

lat Assim se vai aos astros. Expressão virgiliana muito empregada durante as descobertas aeronáuticas.

lat Assim passa a glória do mundo. Reflexão da Imitação de Cristo que nos convida a desprezar as glórias mundanas.

lat Os semelhantes curam-se pelos semelhantes. Med Lema da homeopatia que se opõe à alopatia cujo princípio é: contraria contrariis curantur.

lat Sem dia. Adiar sine die, isto é, sem data fixa.

lat Sem ódio e sem preconceito. É a diretriz de Tácito para aqueles que desejam escrever a História; sem parcialidade.

lat Sem a qual não. Diz da condição essencial à realização de um ato.

lat Deixai vir a mim os pequeninos. Palavras com que Jesus (Mt. XIX, 14) manifesta sua predileção para com as crianças e para com os humildes.

lat Que sejam como são ou deixem de existir. Resposta do Geral dos jesuítas, Padre Ricci, a alguém que lhe propunha modificar os estatutos da Companhia.

lat A vontade sirva de razão. Verso de Juvenal que demonstra até onde podem ir os caprichos dos prepotentes longe de seguir a lógica, preferem impor o seu ponto de vista mesmo com prejuízo próprio ou de terceiros.

lat Que a terra te seja leve; lê-se nas inscrições tumulares.

lat O Sol brilha para todos.

lat Somente a abelha faz mel: cada qual no seu ofício.

lat Deus (é) a única salvação.

lat A virtude (é) a única nobreza.

lat Solte o velho. Conselho horaciano, que compara o escritor ao cavalo, que depois de velho deve aposentar-se, a fim de não sucumbir na luta.

fr Porta-seios.

lat O espírito é pronto, a carne é fraca. Assim Cristo aconselha os apóstolos à vigilância e oração (Mt. XXVI, 36-41).

lat O espírito sopra onde quer. A inspiração divina não procede da vontade humana mas de Deus. São palavras de Cristo (Jo. III, 8).

lat Por sua própria iniciativa.

lat A mãe estava de pé. Canto litúrgico da semana da paixão e festas de Nossa Senhora das Dores, que descreve os sofrimentos de Maria Santíssima ante o martírio de Jesus Cristo.

ital Agüentar-se na corda. Equilibrar-se em uma situação instável. Corresponde a: dançar na corda bamba.

lat Imediatamente. No início das receitas médicas, indica que há urgência em aviá-las.

lat Estado em que. Estado anterior à questão de que se trata.

lat No sentido restrito.

ingl Luta pela vida. Expressão empregada por Darwin para explicar a seleção das espécies.

lat Simular tolice às vezes é grande prudência. Aforismo de Catão.

lat O número dos tolos é infinito (Eclesiastes, I, 15).

lat Sob a condição; com a condição de.

lat Debaixo de Júpiter; ao relento.

lat Sob o juízo. Dir Diz-se da causa sobre a qual o juiz ainda não se pronunciou.

lat Liberdade dentro da lei. Liberdade sem lei degenera em licenciosidade.

lat Eliminada a causa, desaparece o efeito. Não existe efeito sem causa.

lat A cada dia basta o seu mal. Cristo aconselha-nos a não nos preocuparmos com o futuro, que está nas mãos de Deus (Mt. VI, 34).

lat Do seu gênero; peculiar, singular. Designa coisa ou qualidade que não apresenta analogia com nenhuma outra.

lat Do seu direito. Dir Diz-se da pessoa livre, capaz de determinar-se sem depender de outrem.

lat Excesso de direito, excesso de injustiça. Dir Axioma jurídico que nos adverte contra a aplicação muito rigorosa da lei, que pode dar margem a grandes injustiças.

lat Existem as lágrimas das coisas. Expressão de Virgílio (Eneida, I, 462). Nos grandes infortúnios até os seres inanimados parecem chorar.

lat Por seu direito; por direito próprio.

lat Em seu tempo. No momento oportuno.

lat Junto dos rios de Babilônia. Assim começa o Salmo 137, no qual o profeta-rei chora os sofrimentos do povo eleito, exilado em Babilônia.

lat Corações ao alto. Locução proferida pelo sacerdote ao iniciar o prefácio da missa, convidando os fiéis a prepararem suas almas para a participação no sacrifício.

lat O porco ensina a Minerva. Diz-se sempre que alguém pretende ensinar a outrem aquilo em que ele é especializado. Equivale a: ensinar o pai-nosso ao vigário.

lat Recebei, ó Santíssima Trindade. Oração que o celebrante faz durante a missa, após o lavabo.

lat Recebei, ó Pai Santo. Oração pela qual o sacerdote oferece a hóstia a ser consagrada durante a missa.

lat Sofre e abstém-te. Princípio de espiritualidade, que consiste em suportar os incômodos da vida e abster-se de tudo que não seja absolutamente necessário.